Streiten ist immer eine Chance.
Im Idealfall lernt man dadurch seinen Partner ein bisschen besser kennen. Ob der nun aus dem eigenen Kulturkreis oder aus einem anderen Winkel der Erde kommt.
1 / 15
2 / 15
Oft führen nicht unterschiedliche Meinungen
sondern Missverständnisse zu Streit.
Das wissen Diego und Moni.
Das führt zu Konflikten.
3 / 15
Diego (35, aus Spanien)
Diego: „Ich könnte ein Buch über
kulturelle Unterschiede schreiben.“
4 / 15
Moni (35, aus Österreich)
Moni: „Es macht mich wahnsinnig,
wenn Diego manchmal nicht versteht,
dass ich als Österreicherin
Dinge persönlicher nehme als er.“
5 / 15
Nach vielen Jahren in Österreich
und vier Jahren Beziehung
versteht Diego seine Partnerin und ihre
„österreichische Art“,
etwas zu sagen, schon besser.
6 / 15
Moni weiß: „Es ist ganz sicher so,
dass wir Österreicher anders streiten als die Spanier.
Mit weniger Emotion und ein bisschen leiser.“
„Wir Spanier explodieren oft“, nickt Diego.
„Das ist der Unterschied“, lacht Moni.
7 / 15
Nicole (25, aus Österreich) und Gilles (29, aus Luxemburg)
Die beiden haben heute ihr 1. Date
8 / 15
„Kulturelle Unterschiede beim Streiten
sind sicher vorhanden.
Es gibt ja auch verschiedene Kommunikationskulturen
und unterschiedliche Streitkulturen.
Aber ob das wirklich kulturspezifisch
oder personenspezifisch ist,
ist die Frage“, sagt Nicole.
9 / 15
Gilles ist der Meinung:
„Ich glaube,
es hängt eher von der Erziehung
und der Familie ab,
wie man mit Streit umgeht.“
10 / 15
Alexandra (30, aus Guatemala) und Jakob (31, aus Österreich)
11 / 15
Kulturelle Unterschiede
bemerken auch Jakob und Alexandra.
Seine Muttersprache ist Deutsch, ihre Spanisch.
Miteinander reden sie Englisch.
„Dadurch gibt es sicherlich
auch eine gewisse Sprachbarriere“, meint Jakob.
12 / 15
Binationale Ehen in Österreich
Viele Paare in Österreich kennen kulturelle Unterschieden und Sprachbarrieren. Rund ein Drittel aller Ehen in Österreich werden „binational“ geschlossen. Das bedeutet, dass ein Partner aus dem Ausland stammt.
13 / 15
Fast jede vierte Ehe
in Österreich ist binational,
jede zwölfte schließen
zwei Nichtösterreicher.
14 / 15
Die meisten „Ausländer“,
die in Österreich geheiratet werden,
sind übrigens Deutsche.
Und wie schon der Schriftsteller
Karl Kraus wusste:
"Was Deutschland und Österreich trennt,
ist die gemeinsame Sprache."
15 / 15
Morgen Teil 2:
BEZIEHUNGEN & KOMPROMISSE
Mehr Paare und Videos auf Instagram:
http://www.instagram.com/wir.streiten/